diff --git a/docs/plan-audit.md b/docs/plan-audit.md
new file mode 100644
index 0000000..a3af038
--- /dev/null
+++ b/docs/plan-audit.md
@@ -0,0 +1,207 @@
+# План: аудит верности `preview/*` против `refs-html` (DOM → CSS)
+
+> Статус: к выполнению. Ветка `feat/redesign`.
+> Источник правды по пикселям: `refs-html/*.html` (статический экспорт рефа).
+> Актуальный рабочий аудит сейчас — `pnpm refs-audit` (`scripts/audit.mjs`), но он
+> **сломан** (см. «Почему текущий аудит не работает») и подлежит замене.
+
+## Почему текущий аудит не работает
+
+`scripts/audit.mjs` сопоставляет элементы **только по тексту** и берёт в
+сравнение **только листовые узлы** (у которых нет детей). Контейнеры/карточки/
+панели, несущие `border-radius`, отступы и позиционирование, в сравнение
+**вообще не попадают** (`byText` кладёт в мапу только элементы с непустым
+`text`). Следствия:
+
+- разница радиусов у карточек невидима (карточка — родитель без своего текста);
+- позиция кнопки (`Download result`) не ловится — это структурная разница;
+- `onlyOurs / onlyRef` — это просто счётчик текстовых строк на одной стороне,
+  **не метрика верности**.
+
+Плюс он не делает пиксельного сравнения, то есть принципиально не может сказать
+«выглядит по-другому». Это текстовый дифф стилей листовых текстов — и всё.
+
+## Решения (подтверждены автором)
+
+1. **Копирайт превью — через i18n `t()` с EN-базой.** Сейчас RU-литералы
+   хардкодом только в `preview/+page.svelte:26-27` и
+   `preview/list-tools/+page.svelte:31` (эти страницы не используют i18n, в
+   отличие от `(old)/` и компонентов `DownloadButton`/`ChainToolBlock`/…).
+   Заводим их через `t()` — совпадёт с рефом (EN).
+2. **Имена классов НЕ сводим к рефу.** Матчинг делаем по **структурному пути**,
+   а не по классу. Компоненты `kit/` остаются идиоматичными, Stage 0 не
+   откатываем. Требуется только эквивалентность *структуры* (теги, вложенность,
+   порядок сиблингов, наличие узлов, текст).
+3. **Пиксельный дифф (Playwright + pixelmatch) пока НЕ делаем.** DOM+CSS-аудита
+   достаточно; добавим как сеть позже, если стили что-то упустят.
+4. **Порядок прогона маршрутов:** `demo` → `list-tools` → затем 2 инструмента
+   (`tools/linear-gradient-png` ↔ `gradient.html`,
+   `tools/remove-background-png` ↔ `background-remover.html`).
+
+## Принципы
+
+- Никаких правок старого дизайна `(old)/` и старого `ui/`.
+- Коммиты атомарные (< ~500 строк), по 1–2 компонента/скрипта; после каждого —
+  `lint` + `svelte-check` + `build` + соответствующий аудит (diff не должен
+  расти без причины).
+- Коммиты делает автор (агент не коммитит).
+- Шрифты уже совпадают: `design2.css:1-6` грузит IBM Plex Sans/Mono через
+  `@fontsource`, токены `:34-35` — `"IBM Plex Sans"/"IBM Plex Mono"` (как в рефе
+  `demo.html:67-68`). Пиксельный шум от шрифтов не предвидится.
+
+## Подход: две фазы
+
+Корень проблемы — нет **стабильного ключа сопоставления**. Разбиваем на две
+фазы: сначала доводим DOM до структурного равенства с рефом (фаза A), затем на
+стабильном DOM сравниваем стили по тому же пути (фаза B). Фаза A сама по себе
+ловит именно то, из-за чего возникли претензии (кнопка не в том родителе,
+лишние/недостающие обёртки, перепутанный порядок) — и без эстетических решений.
+
+---
+
+## Фаза A — DOM/структурный аудит (`scripts/audit-dom.mjs`)
+
+**Цель:** Svelte рендерит структуру, идентичную `refs-html` (дерево тегов,
+вложенность, порядок сиблингов, наличие узлов, текст). Имена классов могут
+отличаться.
+
+### Нормализация узла (ключ сравнения)
+
+Для каждого элемента (пропускаем `SCRIPT`/`STYLE`/`NOSCRIPT` и скрытые
+поддеревья, игнорируем служебное):
+
+- **тег** (`tagName` в lower-case);
+- **классы** — как отсортированный набор (для инфо, не для матчинга);
+- **нормализованный текст** — `trim`, `collapse-whitespace`, без SVG-иконок
+  внутри (текст иконок игнорируем);
+- **порядок детей** — позиция среди сиблингов (`nth-child`).
+
+Матчинг — по **структурному пути** от корня сравнения:
+`tag:nth-child(i) > tag:nth-child(j) …`. Не по классу и не по тексту.
+
+### Полное соответствие, без IGNORE
+
+Оболочка (наш `TopBar`/`AppShell`/`preview-footer` vs рефовый
+`.topbar`/`.footer`/`.language`) тоже сводим к рефу — **IGNORE-список не
+заводим**. Сравниваем всё дерево от `<body>` (без пропуска служебного, кроме
+Svelte-атрибутов и комментов гидрации), чтобы получить полное структурное
+соответствие, а не только контента. Шапка/футер/переключатель языка — часть
+верности; позже, после полного фикса дизайна, всё равно планируется рефакторинг
+компонентов, где оболочку приведём в порядок и унифицируем. Аудит на этом этапе
+просто показывает все расхождения, включая оболочечные.
+
+### Дифф
+
+Для каждого маршрута — набор дельт:
+
+- `added` — у нас, нет в рефе;
+- `removed` — в рефе, нет у нас;
+- `moved` — тот же текст/тег, другой путь (перепутанный порядок/родитель);
+- `textMismatch` — нормализованный текст различается (в т.ч. RU vs EN).
+
+Класс-мисматч — **только информационно**, не блокирует (классы свои по
+решению №2). Счётчики: `added / removed / moved / textMismatch`.
+
+### Рендеринг
+
+- **наше:** dev-сервер на `5179` (как сейчас в `audit.mjs`).
+- **реф:** `pathToFileURL` к `refs-html/<ref>.html` (`file://`). Реф —
+  самодостаточный (инлайн `<style>`), рендерится полностью. Шрифты для фазы A
+  не важны (сравниваем структуру/текст, не растеризацию).
+- Переиспользуем из текущего `audit.mjs`: `discoverRoutes()`, `EXCLUDE`
+  (`/preview`), `DYNAMIC` (`tools/[id]` → `gradient.html` /
+  `background-remover.html`), `refNameFor()`.
+
+### Шаги (на каждом маршруте)
+
+1. Прогнать `pnpm refs-dom-audit`, получить дельты.
+2. Поправить структуру Svelte под реф (добавить/убрать/переставить узлы,
+   вынести тексты в `t()` с EN-базой).
+3. Перезапустить, пока `added/removed/moved/textMismatch` ≃ 0 (кроме `IGNORE`).
+
+---
+
+## Фаза B — CSS-аудит по стабильному DOM (`scripts/audit-css.mjs`)
+
+**Цель:** на совпадающем дереве сравнить вычисленные стили по тому же
+структурному пути и получить «элемент по пути X: свойство → наше/реф».
+
+### Сравниваемые свойства (computed)
+
+`borderRadius`, позиция/размер (`getBoundingClientRect`: x/y/w/h),
+`padding` (все стороны), `margin`, `color`, `backgroundColor`,
+`borderTop/Right/Bottom/Left Width|Color`, `fontFamily`, `fontSize`,
+`fontWeight`, `letterSpacing`, `lineHeight`, `gap`, `display`, `boxShadow`.
+
+### Дифф
+
+Для каждого состыкованного по пути элемента — список свойств с дельтой
+(наше значение → реф). Элементы, не совпавшие по пути (остаток из фазы A),
+идут в `unmatched`. Отчёт: элемент → свойство → наше/реф. Правится одной
+строкой CSS, без брутфорса.
+
+### Шаги
+
+1. Прогнать `pnpm refs-css-audit` (только после того, как фаза A по маршруту
+   дала ≃ 0 структурных расхождений).
+2. Поправить стили в `design2.css` / стилях компонентов.
+3. Перезапустить, пока delta% по свойствам ≃ 0.
+
+---
+
+## Порядок маршрутов и особенности
+
+1. **`/preview/demo`** (↔ `demo.html`) — уже ближе всего; идеальная «обкатка»
+   тулинга фаз A и B. Здесь же проверим, что `Download result` стоит в шапке
+   `.preview-top` (как в рефе), а не внизу панели.
+2. **`/preview/list-tools`** (↔ `list-tools.html`) — объёмнее; **зависит от
+   `docs/plan-list-tools.md`**: реальный аудит имеет смысл только после того,
+   как страница переписана на `CatalogHeader`/`CatalogToolbar`/`CatalogGroup`
+   (шаги 1–5 плана list-tools). То есть фаза A/B для list-tools стартует после
+   landing этих шагов.
+3. **`tools/linear-gradient-png`** (↔ `gradient.html`) и
+   **`tools/remove-background-png`** (↔ `background-remover.html`) — **последние**.
+   Известные расхождения: наши инструменты могут иметь **другие наборы
+   параметров / UI**, чем конкретные рефовые тулзы. Ожидаются структурные и
+   стилевые дельты, которые не сводятся к «подровнять паддинг». Для них —
+   триаж после прогона:
+   - реальный разрыв верности → фиксим;
+   - принципиальное отличие (параметр, которого нет в реф-тулзе; иной контрол)
+     → либо аккуратно приводим наш UI параметра к рефу, либо **документируем
+     как допустимое расхождение / заносим в allowlist** конфига аудита
+     (селектор + причина). «Скипы/фиксы» для инструментов оформляем явно, чтобы
+     аудит не шумел на осознанных отличиях.
+
+---
+
+## Структура скриптов
+
+- `scripts/audit-dom.mjs` — фаза A (нормализация + структурный дифф).
+- `scripts/audit-css.mjs` — фаза B (матчинг по пути + дифф стилей).
+- `package.json`: `refs-dom-audit`, `refs-css-audit` (опционально
+  `refs-audit`, прогоняющий обе фазы).
+- Переиспользуем из старого `audit.mjs`: `discoverRoutes`, `EXCLUDE`,
+  `DYNAMIC`, `refNameFor`, `waitFor` (fast-fail на 4xx/5xx).
+- Отчёты: `web/audit/dom-report.{md,json}` и `web/audit/css-report.{md,json}`
+  (старый `audit-report.*` заменяем).
+
+## Верификация (после каждого коммита)
+
+- `pnpm lint`, `pnpm exec svelte-check --tsconfig ./tsconfig.json`,
+  `pnpm build` — без ошибок.
+- `pnpm refs-dom-audit` (фаза A) / `pnpm refs-css-audit` (фаза B) по
+  затронутому маршруту: счётчики расхождений не растут без причины.
+
+## Риски / заметки
+
+- **Стабильность матчинга:** нужна аккуратная нормализация (сортировка
+  классов, игнор svelte-атрибутов/`data-*`, игнор whitespace-текстовых узлов,
+  игнор внутренностей SVG-иконок). Подстраивается по первым прогонам demo.
+- **Оболочка** (TopBar/footer/язык) сейчас отличается по дизайну — сводим к рефу
+  в рамках полного соответствия (без IGNORE); финальная унификация компонентов —
+  отдельным рефакторингом позже.
+- **Динамические маршруты:** `DYNAMIC` уже есть; оставляем.
+- **Hover / адаптив / тёмная тема** — вне объёма статического аудита (initial
+  state, 1440×900, light). Отмечаем как будущие прогоны.
+- **list-tools** зависит от landing `plan-list-tools.md` (шаги 1–5) — не
+  аудируем вслепую.