fix: update i18n - update schema fields descriptions

web/src/lib/components/SchemaFields.svelte

@@ -26,6 +26,8 @@
 		label: string;
 		value: unknown;
 		spec: FieldSpec;
+		toolId: string;
+		fieldId: string;
 		onchange?: (value: unknown) => void;
 	}
 
@@ -49,10 +51,11 @@
 	interface Props {
 		schema: ToolSchema<Record<string, unknown>>;
 		values: Record<string, unknown>;
+		toolId: string;
 		onchange: (id: string, value: unknown) => void;
 		onreset: () => void;
 	}
-	let { schema, values, onchange, onreset }: Props = $props();
+	let { schema, values, toolId, onchange, onreset }: Props = $props();
 
 	interface LayoutGroup {
 		key: string;
@@ -104,6 +107,8 @@
 				label={fieldLabel(schema.fields[id], id)}
 				value={values[id]}
 				spec={schema.fields[id].spec}
+				{toolId}
+				fieldId={id}
 				onchange={(v) => onchange(id, v)}
 			/>
 		{/each}

web/src/lib/components/SchemaToolView.svelte

@@ -179,7 +179,13 @@
 					<span class="label">{t("paramsCard.toolSettings")}</span>
 					<strong>{t("paramsCard.configureOutput")}</strong>
 				</div>
-				<SchemaFields {schema} {values} onchange={setValue} onreset={reset} />
+				<SchemaFields
+					{schema}
+					{values}
+					toolId={tool.id}
+					onchange={setValue}
+					onreset={reset}
+				/>
 			</section>
 
 			<section class="panel">

web/src/lib/components/fields/schema/SelectControl.svelte

@@ -1,13 +1,16 @@
 <script lang="ts">
+	import { optionLabel } from "$lib/i18n/schema-tool-strings";
 	import type { FieldSpec, SelectSpec } from "$lib/registry-schema";
 
 	interface Props {
 		label: string;
 		value: unknown;
 		spec: FieldSpec;
+		toolId: string;
+		fieldId: string;
 		onchange?: (value: string) => void;
 	}
-	let { label, value, spec, onchange }: Props = $props();
+	let { label, value, spec, toolId, fieldId, onchange }: Props = $props();
 
 	const sp = $derived(spec as SelectSpec);
 	const current = $derived(
@@ -25,7 +28,9 @@
 		oninput={(e) => onchange?.((e.target as HTMLSelectElement).value)}
 	>
 		{#each sp.options as option (option.value)}
-			<option value={option.value}>{option.label}</option>
+			<option value={option.value}>
+				{optionLabel(toolId, fieldId, option.value, option.label)}
+			</option>
 		{/each}
 	</select>
 </label>