fix: update i18n - update schema fields descriptions

web/src/lib/i18n/en.ts

@@ -203,7 +203,26 @@ export const en: Dict = {
 		tooManyParts: "Too many parts ({count}). Maximum is 1000.",
 		toolUnknown: 'No tool is registered under "{id}".',
 	},
-	fields: {},
+	fields: {
+		amount: "Amount",
+		background: "Background",
+		blockSize: "Block size",
+		channelTolerance: "Channel tolerance",
+		color: "Color",
+		colorTolerance: "Color tolerance",
+		fillColor: "Fill color",
+		highlightColor: "Highlight color",
+		lumaThreshold: "Luminance threshold",
+		mode: "Mode",
+		opacity: "Opacity",
+		quality: "Quality",
+		radius: "Radius",
+		rarity: "Rarity",
+		seed: "Seed",
+		strength: "Strength",
+		threshold: "Threshold",
+		width: "Width",
+	},
 	groups: {
 		adjust: "Adjust",
 		anchor: "Anchor",
@@ -264,5 +283,40 @@ export const en: Dict = {
 				orientationSquare: "Square — the sides are equal.",
 			},
 		},
+		"show-transparent-png": {
+			options: {
+				mode: { binary: "Black & white mask", highlight: "Color highlight" },
+			},
+		},
+		"show-grayscale-pixels-png": {
+			options: {
+				mode: { binary: "Black & white mask", highlight: "Color highlight" },
+			},
+		},
+		"show-color-pixels-png": {
+			options: {
+				mode: { binary: "Black & white mask", highlight: "Color highlight" },
+			},
+		},
+		"light-pixel-mask-png": {
+			options: {
+				mode: { binary: "Black & white mask", highlight: "Color highlight" },
+			},
+		},
+		"dark-pixel-mask-png": {
+			options: {
+				mode: { binary: "Black & white mask", highlight: "Color highlight" },
+			},
+		},
+		"unique-color-mask-png": {
+			options: {
+				mode: { binary: "Black & white mask", highlight: "Color highlight" },
+			},
+		},
+		"add-noise-png": {
+			options: {
+				mode: { mono: "Monochrome grain", color: "Color noise" },
+			},
+		},
 	},
 };

web/src/lib/i18n/ru.ts

@@ -204,7 +204,26 @@ export const ru: Dict = {
 		tooManyParts: "Слишком много частей ({count}). Ограничение — 1000.",
 		toolUnknown: "Инструмента с id «{id}» нет в реестре.",
 	},
-	fields: {},
+	fields: {
+		amount: "Количество",
+		background: "Фон",
+		blockSize: "Размер блока",
+		channelTolerance: "Допуск по каналам",
+		color: "Цвет",
+		colorTolerance: "Допуск похожести",
+		fillColor: "Цвет заливки",
+		highlightColor: "Цвет подсветки",
+		lumaThreshold: "Порог яркости",
+		mode: "Режим",
+		opacity: "Непрозрачность",
+		quality: "Качество",
+		radius: "Радиус",
+		rarity: "Максимум повторов",
+		seed: "Сид",
+		strength: "Сила",
+		threshold: "Порог",
+		width: "Ширина",
+	},
 	groups: {
 		adjust: "Коррекция",
 		anchor: "Привязка",

web/src/lib/i18n/schema-tool-strings.ts

@@ -33,6 +33,16 @@ export function groupLabel(title: string): string {
 	return t(title);
 }
 
+/** Подпись опции select: словарь `tools[id].options[fieldId][value]`, фолбэк — label из схемы. */
+export function optionLabel(
+	toolId: string,
+	fieldId: string,
+	value: string,
+	fallback: string,
+): string {
+	return getMergedDict().tools[toolId]?.options?.[fieldId]?.[value] ?? fallback;
+}
+
 export function verdictText(toolId: string, key: string): string {
 	return getMergedDict().tools[toolId]?.results?.[key] ?? key;
 }