diff --git a/docs/backlog.md b/docs/backlog.md
index 619cd23..addd00c 100644
--- a/docs/backlog.md
+++ b/docs/backlog.md
@@ -140,10 +140,6 @@
 
 ## Качество production UI
 
-- [ ] `/` и `/list-tools` выходят без `<title>`: `svelte:head` есть только на
-      странице инструмента, а готовые ключи `home.defaultTitle`,
-      `catalog.pageTitle`, `catalog.metaDescription` не читает ни один компонент
-      (S1d)
 - [ ] Component-тесты `SchemaToolView`/`SchemaPreview` требуют отдельного
       решения: node Vitest не имеет DOM/canvas, а e2e уже покрывает поведение.
 - [ ] Ошибка декодирования изображения из `createImageBitmap` пока показывается
diff --git a/web/src/routes/+page.svelte b/web/src/routes/+page.svelte
index 30661c0..e0cd706 100644
--- a/web/src/routes/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/+page.svelte
@@ -26,6 +26,10 @@
 	);
 </script>
 
+<svelte:head>
+	<title>{t("home.defaultTitle")}</title>
+</svelte:head>
+
 <div class="catalog-page">
 	<CatalogHeader total={PREVIEW_TOTAL} />
 	<CatalogToolbar bind:query bind:category />
diff --git a/web/src/routes/list-tools/+page.svelte b/web/src/routes/list-tools/+page.svelte
index 30661c0..afc8085 100644
--- a/web/src/routes/list-tools/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/list-tools/+page.svelte
@@ -26,6 +26,11 @@
 	);
 </script>
 
+<svelte:head>
+	<title>{t("catalog.pageTitle")}</title>
+	<meta name="description" content={t("catalog.metaDescription")} />
+</svelte:head>
+
 <div class="catalog-page">
 	<CatalogHeader total={PREVIEW_TOTAL} />
 	<CatalogToolbar bind:query bind:category />