feat: fix list tools page to correspond refs

web/src/lib/components/kit/CatalogGroup.svelte

@@ -0,0 +1,51 @@
+<script lang="ts">
+	import type { Snippet } from "svelte";
+
+	interface Props {
+		label: string;
+		count: number;
+		children: Snippet;
+	}
+	let { label, count, children }: Props = $props();
+</script>
+
+<section class="catalog-group">
+	<div class="group-title">
+		<span>{label}</span>
+		<i>{count} <!-- --> TOOLS</i>
+	</div>
+	<div class="tool-cards">
+		{@render children()}
+	</div>
+</section>
+
+<style>
+	.catalog-group {
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 1rem;
+	}
+	.group-title {
+		display: flex;
+		align-items: baseline;
+		justify-content: space-between;
+		gap: 1rem;
+		padding-bottom: 0.5rem;
+		border-bottom: 1px solid var(--line);
+	}
+	.group-title span {
+		font: 12px var(--font-mono);
+		letter-spacing: 0.14em;
+		color: var(--foreground);
+	}
+	.group-title i {
+		font: 10px var(--font-mono);
+		font-style: normal;
+		letter-spacing: 0.08em;
+		color: var(--muted);
+	}
+	.tool-cards {
+		display: grid;
+		gap: 10px;
+	}
+</style>