docs: update to slug - id changes

docs/README.md

@@ -56,10 +56,10 @@
   Единственный документ в архиве со статусом `active` —
   `docs/archive/README.md`: он описывает процедуру архивирования, а не архивный
   материал, поэтому не подлежит 30-дневному удалению.
-- Ссылаясь на инструмент по id, сверять id с реестром (`web/src/lib/registry/`):
-  исторические названия в старых планах не действуют. Сейчас `id` записи — это
-  одновременно адрес страницы `/tools/<id>`, отдельного поля `slug` нет
-  (`docs/architecture.md`, раздел 3).
+- Ссылаясь на инструмент, сверяться с реестром: внутреннее имя (`id`) — в
+  `web/src/lib/registry/tools/`, адрес и имя страницы (`slug`) — в
+  `web/src/lib/registry/pages/`; исторические названия в старых планах не
+  действуют (`docs/architecture.md`, раздел 3).
 - Поиск по `docs/` задевает `docs/archive/` (объём больше, чем у активных
   документов вместе). Для правок production-кода архив не нужен: grep по
   `docs/*.md` без `archive/`.