chore: add i18n dict consistency lint rule

web/eslint-plugins/README.md

@@ -9,9 +9,11 @@
 - `web/eslint-plugins/` — локальные ESLint-плагины.
   - `design-tokens/` — правила для `<style>`-блоков svelte-компонентов.
   - `isolation/` — правило изоляции old/new UI.
+  - `conventions/` — конвенции кода (интерфейс пропсов, запрет union-алиасов).
+  - `i18n/` — кросс-языковой линтер словарей (`dict-consistency`).
   - `__tests__/` — юнит-тесты (Vitest + `RuleTester`/`Linter`).
   - `__fixtures__/` — фикстуры для тестов: миниатюрный `src/app.css` (словарь
-    токенов) и файлы для изоляционных тестов.
+    токенов), файлы для изоляционных тестов и мини-словари `lib/i18n/`.
 - `web/scripts/`:
   - `lint-all.mjs` — оркестратор `lint:all`.
   - `check-tokens.mjs` + `token-audit/` — токен-аудит по `app.css`.
@@ -62,6 +64,35 @@
 (ESLint лезет в `<style>`-блоки через постпрефес postcss AST от
 `svelte-eslint-parser`; stylelint прогоняется по всем CSS-файлам.)
 
+## Правило плагина i18n (`i18n/dict-consistency`)
+
+Кросс-языковой линтер словарей `lib/i18n/` (план: `docs/plan-preview-i18n.md`
+§Фаза 8). Сравнивает каждый словарь со **всеми** остальными локалями (не только
+с BASE). Список локалей берётся из `LOCALES` в `lib/i18n/dict.ts` — новый
+словарь подхватывается без правки правила.
+
+- **warn-only, никогда `error`** — пропущенный перевод не валит сборку.
+- Диагностика живёт там, где фикс: каждый файл репортит **только свои**
+  расхождения:
+  - **паритет ключей**: правило собирает union всех ключей из словарей-соседей
+    (с диска) и для текущего файла репортит те, которых в нём нет — ровно одно
+    предупреждение на разрыв, независимо от числа локалей, где ключ есть;
+    пропавшая целая секция репортится один раз (не по каждому потомку);
+  - **пустые значения**: `""` и строка из одних пробелов;
+  - **паритет плейсхолдеров**: у одинакового ключа набор `{name}` сравнивается с
+    каноническим (мажоритарный по локалям, при равенстве — первый по `LOCALES`)
+    — ловит потерянную при переводе переменную ровно один раз, даже когда
+    отклоняется одна-единственная локаль.
+- Словари-соседи читаются с диска и кэшируются на процесс линта (как
+  `no-undefined-in-svelte`); каждый парсится `@typescript-eslint/parser`
+  (синтакс, без типов).
+- Опция `allowPaths: string[]` — dot-path ключи, исключаемые из всех проверок
+  (осознанные отклонения до достижения zero-warn).
+- Тесты: `__tests__/dict-consistency.test.ts`, фикстуры-словари в
+  `__fixtures__/src/lib/i18n/` (`en`, `ru`, `de` — консистентные, zero-warn) — в
+  тестах подаются модифицированные варианты `en.ts`/`ru.ts` против эталонных на
+  диске.
+
 ## Токены-префиксы (целевой словарь дизайна)
 
 - Цвета: `--color-*`, бренд `--brand-main` / `--brand-alt` — единственные две