chore: update lint rules, some docs terms

docs/backlog.md

@@ -14,10 +14,6 @@
 
 ## lint и прочие правила
 
-- [ ] расширить `i18n/no-hardcoded-user-text` на `web/src/routes/**`: сейчас
-      правило навешено только на `components/**` (без `/kit`), поэтому
-      захардкоженный текст в `routes/**` проходит молча (`web/eslint.config.js`,
-      `web/eslint-plugins/README.md`)
 - [ ] `tseslint.config(...)` deprecated: сигнатура
       `(...configs: InfiniteDepthConfigWithExtends[]): ConfigArray` помечена
       устаревшей, нужен переход на `defineConfig` из `typescript-eslint` —
@@ -103,8 +99,8 @@
 
 ## SEO/GEO
 
-Общий план: `docs/plan-seo.md` (S0–S4). Переезд preview на реальные маршруты
-выполнен; старт возможен — пока только domain-free часть S1.
+Общий план: `docs/plan-seo.md` (S0–S4). Старт возможен — пока только domain-free
+часть S1.
 
 - [ ] переименование бренда + домен: чек-лист в локальном плане
       `docs/plan-domain.local.md` (вне git, имя домена в репо не публикуется;

docs/plan-seo.md

@@ -1,12 +1,11 @@
 # План: SEO + GEO — индексация и конкуренция в image tools
 
-> **Статус (2026-09-11; уточнено 2026-09-27):** план к выполнению. Переезд
-> `preview/*` на реальные маршруты выполнен. **`noindex` на страницах
-> инструментов не выставляется** — снимать нечего, каталог открыт для
-> индексации; запрет индексации держится только на служебных путях
-> (`robots.txt`). Домен не был блокером переезда (см. §6). Задачи S1 разбиты на
-> domain-free (можно делать параллельно с покупкой домена) и domain-required
-> (после покупки и настройки домена).
+> **Статус (2026-09-11; уточнено 2026-09-27):** план к выполнению; маршруты
+> инструментов — корневые (`/tools/[id]`). **`noindex` на страницах инструментов
+> не выставляется** — снимать нечего, каталог открыт для индексации; запрет
+> индексации держится только на служебных путях (`robots.txt`). Задачи S1
+> разбиты на domain-free (можно делать параллельно с покупкой домена) и
+> domain-required (после покупки и настройки домена).
 >
 > **Цель:** каждая страница инструмента — индексируемый лендинг под конкретный
 > интент («crop png», «make png transparent», «jpg to png»…), конкуренция с

docs/roadmap.md

@@ -1,14 +1,13 @@
 # План развития: easy-png-tools
 
 > **Статус (2026-09):** Фаза 1 (полноценный TS-сайт) в основном выполнена — сайт
-> живёт, каталог переведён в типизированный `registry`, новый дизайн стал
-> единственным production UI на корневых маршрутах, UI-v1 удалён. Tech debt не
-> закрыт полностью; состав quality-проверок — `docs/quality-gates.md`,
-> архитектура кода — `docs/architecture.md`, список инструментов —
-> `docs/tools-map.md`. Текущий фокус: SEO S1-free (`docs/plan-seo.md`) +
-> продуктовые задачи из `docs/backlog.md`. Домен нужен для SEO (`plan-seo.md`,
-> S1-domain). Фазы 2–8 — будущие; фазы 9–10 спланированы в
-> `docs/plan-platform.md`.
+> живёт, каталог переведён в типизированный `registry`, production UI — корневые
+> маршруты. Tech debt не закрыт полностью; состав quality-проверок —
+> `docs/quality-gates.md`, архитектура кода — `docs/architecture.md`, список
+> инструментов — `docs/tools-map.md`. Текущий фокус: SEO S1-free
+> (`docs/plan-seo.md`) + продуктовые задачи из `docs/backlog.md`. Домен нужен
+> для SEO (`plan-seo.md`, S1-domain). Фазы 2–8 — будущие; фазы 9–10 спланированы
+> в `docs/plan-platform.md`.
 >
 > **Нумерация фаз этого документа не совпадает с волнами разработки** (`Q*`/`C*`
 > в других документах) и не используется как идентификатор задач: ссылаться на