easy-png-tools2/web/src/lib/i18n/t.ts

import { getMergedDict } from './locale.svelte';

export function interpolate(template: string, vars?: Record<string, string | number>): string {
	if (!vars) return template;
	return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, name: string) =>
		name in vars ? String(vars[name]) : match
	);
}

/**
 * Перевод по точечному пути вида 'header.workspace' или 'errors.ERR_BAD_HEX'.
 * Сначала активная локаль, затем базовая; если ключа нет нигде — возвращается сам путь.
 */
export function t(path: string, vars?: Record<string, string | number>): string {
	let node: unknown = getMergedDict();
	for (const part of path.split('.')) {
		if (node && typeof node === 'object' && part in (node as Record<string, unknown>)) {
			node = (node as Record<string, unknown>)[part];
		} else {
			return path;
		}
	}
	return typeof node === 'string' ? interpolate(node, vars) : path;
}