fix: show toggle unknown button while unknown column is shown

src/views/taskKanbanPanel.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { listLocatedTasks } from "@/commands/listLocatedTasks";
 import { resolveTaskLocations } from "@/commands/resolveTaskLocations";
 import { appError, AppErrorVariant } from "@/error";
 import { buildKanbanBoard } from "@/kanban/buildKanbanBoard";
+import { filterDefaultHiddenStatuses } from "@/kanban/filterDefaultHiddenStatuses";
 import {
 	parseKanbanInboundMessage,
 	type KanbanInboundMessage,
@@ -290,10 +291,9 @@ export class TaskKanbanPanel {
 			board,
 			scopeFilter: this.#scopeFilter,
 			shownHiddenColumns: this.#shownHiddenColumns,
-			defaultHiddenStatuses: TASK_STATUS_ORDER.filter(
-				(s) =>
-					TASK_STATUS_META[s].defaultHidden &&
-					(s !== TaskStatus.UNKNOWN || hasUnknown),
+			defaultHiddenStatuses: filterDefaultHiddenStatuses(
+				hasUnknown,
+				this.#shownHiddenColumns,
 			),
 			availableScopes: this.#availableScopes(),
 			dangerStatuses: hasUnknown ? [TaskStatus.UNKNOWN] : [],