test: update i18n tests

web/e2e/i18n.spec.ts

@@ -0,0 +1,34 @@
+import { expect, test } from "playwright/test";
+import { opaquePng } from "./helpers/fixtures";
+import { openTool, uploadImage } from "./helpers/page";
+
+test("RU/EN: переключение переводит заголовок инструмента", async ({
+	page,
+}) => {
+	await openTool(page, "resize-png");
+	const ruBtn = page.getByRole("button", { name: "RU", exact: true });
+	const enBtn = page.getByRole("button", { name: "EN", exact: true });
+	await expect(async () => {
+		await ruBtn.click();
+		await expect(page.locator(".schema-tool h1")).toHaveText(
+			"Изменить размер PNG",
+		);
+	}).toPass();
+	await expect(ruBtn).toHaveAttribute("aria-pressed", "true");
+	await enBtn.click();
+	await expect(page.locator(".schema-tool h1")).toHaveText("Resize PNG");
+});
+
+// Валится на известном баге resize-png (дефолтные 0-параметры дают ошибку при
+// аплоаде, см. known-issues.spec.ts). Здесь он используется как детерминированная
+// ошибка: важно, что её текст локализован, а не сырой ключ.
+// TODO: найти другую ошибку, эта будет исправлена при фиксе resize-png
+test("ошибка run'а локализуется, не сырой i18n-ключ", async ({ page }) => {
+	await openTool(page, "resize-png");
+	await uploadImage(page, opaquePng);
+	const alert = page.locator("[role='alert']");
+	await expect(alert).toBeVisible();
+	const text = (await alert.textContent()) ?? "";
+	expect(text).not.toMatch(/^errors\./);
+	expect(text.length).toBeGreaterThan(3);
+});